Un nou exemple de manipulació subliminal dels nostres mitjans de comunicació (en aquest cas avui al Telenotícies Migdia de TV3) sobre el conflicte a l’est d’Ucraïna.
· Expressions utilitzades quan parlen sobre els atacs dels rebels a Mariúpol (ciutat sota control del govern ucraïnès):
· Expressions utilitzades quan parlen sobre els atacs dels rebels a Mariúpol (ciutat sota control del govern ucraïnès):
“Assetjadada des de començaments de setmana per les tropes de les milícies prorrusses” i “El foc d’artilleria llençat des de les línies prorrusses ha fet impacte en un control de l’exèrcit ucraïnès”.
· Expressions utilitzades quan parlen sobre els atacs de l’exèrcit ucraïnès a Donetsk (sota control rebel):
“Aquest matí s’han sentit nombroses explosions al voltant l’aeroport de Donetsk de la mà de l’exèrcit regular de Kiev. També han caigut explosius a la zona de Sparta, un barri de la capital.”
Comparem expressions com “assetjades” o “foc d’artilleria llençat” amb “s’han sentit explosions”, “de la mà de l’exèrcit d Kiev” i “han caigut explosius”. És important destacar el llenguatge quan en un bàndol “llencen” projectils i en l’altre bàndol “cauen” explosions. O quan en un bàndol estan “assetjats” i en l’altre bàndol només “es senten explosions de la mà de…”.
Aquestes petites diferències en les expressions lingüístiques, que poden semblar secundàries i inofensives, són les que a la llarga, dia rere dia, contribueixen a crear el nostre imaginari sobre els conflictes del món. Si a això li sumem una completa manca de context en la narrativa de les notícies, que es caracteritzen per estar altament dosificades, la incomprensió del conflicte per part de molts teleespectadors pot ser molt gran.
A més a més, no resulta gaire casual aquesta diferenciació lingüística quan parlen dels rebels o les tropes governamentals tenint en compte que TV3 és una televisió pública d'un estat membre de la Unió Europea i l'OTAN, dos actors que tenen interessos geoestratègics molt importants en aquest país i que han pres una postura molt determinada en aquest conflicte.
http://www.tv3.cat/videos/5230932/Ucraina-combats-a-Mariupol-i-Donetsk-posen-en-perill-la-treva
· Expressions utilitzades quan parlen sobre els atacs de l’exèrcit ucraïnès a Donetsk (sota control rebel):
“Aquest matí s’han sentit nombroses explosions al voltant l’aeroport de Donetsk de la mà de l’exèrcit regular de Kiev. També han caigut explosius a la zona de Sparta, un barri de la capital.”
Comparem expressions com “assetjades” o “foc d’artilleria llençat” amb “s’han sentit explosions”, “de la mà de l’exèrcit d Kiev” i “han caigut explosius”. És important destacar el llenguatge quan en un bàndol “llencen” projectils i en l’altre bàndol “cauen” explosions. O quan en un bàndol estan “assetjats” i en l’altre bàndol només “es senten explosions de la mà de…”.
Aquestes petites diferències en les expressions lingüístiques, que poden semblar secundàries i inofensives, són les que a la llarga, dia rere dia, contribueixen a crear el nostre imaginari sobre els conflictes del món. Si a això li sumem una completa manca de context en la narrativa de les notícies, que es caracteritzen per estar altament dosificades, la incomprensió del conflicte per part de molts teleespectadors pot ser molt gran.
A més a més, no resulta gaire casual aquesta diferenciació lingüística quan parlen dels rebels o les tropes governamentals tenint en compte que TV3 és una televisió pública d'un estat membre de la Unió Europea i l'OTAN, dos actors que tenen interessos geoestratègics molt importants en aquest país i que han pres una postura molt determinada en aquest conflicte.
http://www.tv3.cat/videos/5230932/Ucraina-combats-a-Mariupol-i-Donetsk-posen-en-perill-la-treva
No hay comentarios:
Publicar un comentario