El Malthus del segle XXI

Malthus deia al segle XVIII que havíem de frenar el creixement demogràfic per no patir un col·lapse. Als països industrialitzats ja hem aconseguit frenar aquest creixement, tot reduint la fecunditat. Però el Malthus del segle XXI ens diria que ara ens toca frenar el creixement del consum, ja que encara que tinguem una població estable, aquest creixement del consum acaba portant als mateixos efectes insostenibles. Els dos Malthus coincidirien a dir que els augments de producció o de productivitat només són alleujaments temporals. Cal, per tant, aplicar els frens preventius (reducció de la fecunditat abans i reducció del consum avui) per no patir els frens repressius (col·lapse), encara que les persones més pobres del planeta ja fa anys que han començat a patir el col·lapse del creixement insostenible del consum dels rics.